Traducción

 

Como licenciada en traducción, traduzco del español e inglés al neerlandés todos sus textos, artículos, comunicados, reseñas, libros, folletos, prospectos, ... científicos, periodísticos, ensayistas y literarios a precio de amigo. 

 

Ámbitos de especialización:

antropología, arqueología, arte, cine, cultura, filosofía, geografía, geología, historia, literatura, media, música, naturaleza, psicología, tiempo libre, turismo, zoología,  ...

Sus deseos son ordenes!

 

También traduzco textos menos especializados del francés y del alemán.

 

 

 

 

Corrección

 

Revisión

 

Redacción

 

También realizo correcciones

y revisiones de   errores lingüísticos: ortografía, gramática, errores de escritura

Revisión

Además de errores lingüísticos,

también reviso el contenido:

lógica, estructura, estilo

Redacción

 - Adaptación a otro público destinatario.

- Los tecnicismos al alcance de todos.