Omdat het woordenboek nu eenmaal de Bijbel niet is en vertalen vaak maatwerk vergt, heeft elke vertaling of revisie een eigen, gepersonaliseerd tarief, aangepast aan het onderwerp, de moeilijkheidsgraad, de omvang en de deadline van uw tekst.
Hiernaast vindt u wel een indicatie, geldig voor alle talencombinaties, waardoor u zich een voorstelling kunt maken van de kostprijs van uw project. Voor langere teksten of langlopende opdrachten zoals een boekvertaling kunt u steeds een lagere prijs bedingen.
Als u mij uw te vertalen of te reviseren teksten doormailt, ontvangt u alvast een gratis gepersonaliseerde offerte.
Alle tarieven worden berekend op het aantal bronwoorden en zijn exclusief btw. Betalen kan steeds per overschrijving of via Paypal voor het einde van de maand die op de deadline volgt.
Vertaling
Literaire teksten: 6 à 7 eurocent per woord.
Algemene, journalistieke en
wetenschappelijke teksten: 10 eurocent.
Minimum paginatarief: 30 euro.
Proofreading, revisie, redactie
Spelling en grammatica: 3 eurocent.
Correctie + revisie: 5 eurocent.
Redactie, herschrijving: 8 eurocent.
Verwerking van handgeschreven teksten:
10 euro per pagina
Verwerken van gesproken teksten:
30 euro per uur.